Смотреть больше слов в «Англо-русском сленговом словаре»
duck soup: translationduck soup Fig. very easy; an easy thing to do. • For Maria, knitting a sweater is duck soup. • Jill: This jar is stuck. Could you... смотреть
duck soup: translationduck soup Fig. very easy; an easy thing to do. • For Maria, knitting a sweater is duck soup. • Jill: This jar is stuck. Could you... смотреть
раз плюнуть, плевое дело: - For me this is a duck soup.-Для меня это плевое дело,-улыбается ковбой Билл, когда его просят оседлать дикого мустанга.
<05> плевое дело
идиом. фраз. сущ. плевое дело
очень легкое дело, задание; ерунда; что-то простое, как 2Х2; раз плюнуть, плевое дело
duck soup n AmE sl That was duck soup for me Я легко с этим справился
n AmE sl That was duck soup for me — Я легко с этим справился
раз плюнуть, плевое дело