Смотреть больше слов в «Англо-русском сленговом словаре»
удерживать; держать(ся) поодальзадерживаться
hold off: translationSynonyms and related words:abstain, adjourn, be dilatory, beat back, beat off, blench, block, boggle, brush off, chase, chase away... смотреть
[ʹhəʋldʹɒf] phr v1) удерживать, не пускать, держать поодальto hold off an enemy attack - воен. отразить атаку противникаhold that dog off! - держите со... смотреть
hold off: translation UK US hold off — Phrasal Verb with hold(••/həʊld/ verb (held, held) ► [I or T] to wait for a period of time before doing somet... смотреть
{ʹhəʋldʹɒf} phr v 1) удерживать, не пускать, держать поодаль to ~ an enemy attack - воен. отразить атаку противника hold that dog off! - держите соб... смотреть
hold off: translation{v.} 1a. To refuse to let (someone) become friendly. * /The president's high rank and chilly manner held people off./ Co... смотреть
hold off: translation{v.} 1a. To refuse to let (someone) become friendly. * /The president's high rank and chilly manner held people off./ Co... смотреть
1. держаться на расстоянии, быть недоступным: 2. сдерживать (атаку): . 3. отсрочить, откладывать: 1. His chilly manner holds people off.- Его манера холодно со всеми держаться не позволяет людям сойтись с ним поближе; 2. - This mother fucker locked himself in the house and holds off for an hour.- Этот ублюдок заперся в доме и держится там (отстреливаясь, естественно) уже час,- говорит сержант Холдуин комиссару, прибывшему на место действия 3. Jack held of/paying for building while interest rates were high.-Джек решил повременить с постройкой дома до тех пор, пока курс доллара не упадет (не хотел, видимо, платить рабочим бешеные деньги).... смотреть
hold off [ʹhəʋldʹɒf] phr v 1) удерживать, не пускать, держать поодаль to ~ an enemy attack - воен. отразить атаку противника hold that dog off! - дер... смотреть
hold off а) удерживать; держать(ся) поодаль The ship will have to hold offfrom the shore until this storm passes Mary tends to hold off from people whotry to be friendly too suddenly. б) задерживаться the rain held off till theevening дождь пошел только вечером<br>... смотреть
фраз. гл. 1) удерживать, откладывать to hold the decision — откладывать решение 2) держаться поодаль 3) задерживаться The rain held off till the evening. — Дождь пошёл только вечером.... смотреть
Откладывать (напр. покупки)
а) затримуватися; б) триматися осторонь
удерживать, не пускать; держать(ся) поодаль; задерживаться, мешкать
держать поодаль, держаться поодаль, задерживаться, откладывать
удерживать; держать(ся) поодаль; задерживаться
держаться поодаль
откладывать
hold off (from) doing something: translation hold off (from) doing something to avoid doing something; to postpone doing something. • Can you hold off ... смотреть
hold off (on someone or something): translation hold off (on someone or something) to delay doing something concerning someone or something. • Please h... смотреть
сдерживать нажим
выдерживать крен