Смотреть больше слов в «Англо-русском сленговом словаре»
делать вид, притворятьсявыдавать
[ʹletʹɒn] phr v разг.1. притворяться, делать видto let on to being a foreigner - прикидываться иностранцемhe let on he didn't know - он сделал вид, что... смотреть
phrvi infml 1) Let's let on we're pirates — Давай притворимся, что мы пираты She let on she didn't know — Она сделала вид, что не знает He's not as rich as he lets on — Он не такой уж богатый, как прикидывается 2) You mean you knew all the time and never let on? — Ты хочешь сказать, что ты все это время знал и никому не говорил? Don't let on that I told you, will you? — Не говори, что я тебе сказал, хорошо? It doesn't do to let on too much — Излишняя болтливость ни к чему хорошему не приводит He knows more than he lets on — Он знает больше, чем говорит Don't let on that we know — Никому не говори, что мы знаем Don't let on to anybody about what happened here — Смотри, никому не говори о том, что здесь случилось... смотреть
let on phrvi infml 1. Let's let on we're pirates Давай притворимся, что мы пираты She let on she didn't know Она сделала вид, что не знает He's not as rich as he lets on Он не такой уж богатый, как прикидывается 2. You mean you knew all the time and never let on? Ты хочешь сказать, что ты все это время знал и никому не говорил? Don't let on that I told you, will you? Не говори, что я тебе сказал, хорошо? It doesn't do to let on too much Излишняя болтливость ни к чему хорошему не приводит He knows more than he lets on Он знает больше, чем говорит Don't let on that we know Никому не говори, что мы знаем Don't let on to anybody about what happened here Смотри, никому не говори о том, что здесь случилось... смотреть
let on: translationSynonyms and related words:acknowledge, act, act a part, admit, admit everything, affect, allow, assume, avow, betray, bluff, come c... смотреть
{ʹletʹɒn} phr v разг. 1. притворяться, делать вид to ~ to being a foreigner - прикидываться иностранцем he ~ he didn't know - он сделал вид, что нич... смотреть
let on [ʹletʹɒn] phr v разг. 1. притворяться, делать вид to ~ to being a foreigner - прикидываться иностранцем he ~ he didn‘t know - он сделал вид, ч... смотреть
let on: translation{v.}, {informal} 1. To tell or admit what you know. - Usually used in the negative. * /Frank lost a quarter but he didn't le... смотреть
let on: translation{v.}, {informal} 1. To tell or admit what you know. - Usually used in the negative. * /Frank lost a quarter but he didn't le... смотреть
разг. 1) делать вид, притворяться He's not as rich as he lets on. — Он не так богат, как хочет казаться. 2) выдавать (секрет и т. п.) You mean you knew all the time and never let on? — Ты хочешь сказать, что все это время знал и никому не сказал?... смотреть
let on: translation phr verb Let on is used with these nouns as the object: ↑passenger
а) амер. прикидатися, удаватиб) розм. видавати секрет; доносити на когось
притворяться, делать вид; выдавать секрет; доносить на кого-л.
притворяться, делать вид, выдавать секрет, доносить на
выдавать (секрет), рассказывать, разбалтывать
let on (about someone or something) (to someone): translation let on (about someone or something) (to someone) to confirm or reveal something about som... смотреть
let on hire: übersetzung let v on hire vermieten
здавати внайми
здавати внайми
/vt/ сдавать ... внаем
/vt/ сдавать внаем
Сдать в аренду
Сдавать в аренду
/vt/ сдавать ... лизинг
let on something: translation let on something to pretend something. • She let on that she was a college graduate. • He looked quite tired, but that wa... смотреть
let on (to someone) (about someone or something): translation let on (to someone) (about someone or something) to reveal knowledge about someone or som... смотреть