Смотреть больше слов в «Англо-русском сленговом словаре»
не ударить лицом в грязь, спасти репутацию/престиж, не уронить достоинства
save face: translation{v. phr.} To save your good reputation, popularity, or dignity when something has happened or may happen to hurt you; hide so... смотреть
save face: translation{v. phr.} To save your good reputation, popularity, or dignity when something has happened or may happen to hurt you; hide so... смотреть
save face: translationsave (sb's) face ► to avoid or help someone avoid seeming stupid or being embarrassed: »The industry is simply trying to save f... смотреть
не ударить лицом в грязь, спасти репутацию / престиж, не уронить достоинства
спасти положение; не ударить в грязь лицом
избежать позора