Смотреть больше слов в «Англо-русском сленговом словаре»
присутствовать; быть безучастным зрителемзащищать, помогать, поддерживатьдержать, выполнять; придерживатьсябыть наготовебыть готовым начать принимать п... смотреть
[ʹstændʹbaı] phr v1. быть безучастным зрителем, не вмешиватьсяhow can you stand by and let your son ruin himself - как вы можете безучастно взирать на ... смотреть
{ʹstændʹbaı} phr v 1. быть безучастным зрителем, не вмешиваться how can you ~ and let your son ruin himself - как вы можете безучастно взирать на то,... смотреть
stand by: translationstand byto wait and remain ready. (Generally heard in communication, such as broadcasting, telephones, etc.) • Your transatlantic ... смотреть
stand by: translationstand byto wait and remain ready. (Generally heard in communication, such as broadcasting, telephones, etc.) • Your transatlantic ... смотреть
stand by: translation UK US stand by — Phrasal Verb with stand(••/stænd/ verb (stood, stood) ► [I] to be ready to do something: » The Central Bank... смотреть
stand by [ʹstændʹbaı] phr v 1. быть безучастным зрителем, не вмешиваться how can you ~ and let your son ruin himself - как вы можете безучастно взират... смотреть
1) присутствовать; быть безучастным зрителем The police took accounts of the accident from two witnesses who happened to be standing by at the time of the crash. — Полиция взяла показания у двух свидетелей, на глазах которых произошла катастрофа. 2) защищать, помогать, поддерживать to stand by one's friend — быть верным другом 3) держать, выполнять; придерживаться to stand by one's promise — сдержать обещание 4) быть наготове 5) радио быть готовым начать или принимать передачу Stand by to receive the radio message. — Приготовься принять радиосообщение. 6) наблюдать, ничего не предпринимая How can a crowd stand by while a woman is attacked and robbed? — Как только могла толпа спокойно смотреть, как на женщину напали и обокрали ?... смотреть
stand by: translationSynonyms and related words:abut, abut on, adjoin, advocate, around, aye, back, back up, be contiguous, be in contact, be prepared,... смотреть
stand by а) присутствовать; быть безучастным зрителем; The police tookaccounts of the accident from two witnesses who happened to be standing by atthe time of the crash; б) защищать, помогать, поддерживать; to stand by one'sfriend быть верным другом; в) держать, выполнять; придерживаться; to stand byone's promise сдержать обещание; г) быть наготове; д) radio быть готовым на-чать или принимать передачу; stand by to receive the radio message; е) наблю-дать, ничего не предпринимая; How can a crowd stand by while a woman isattacked and robbed?<br>... смотреть
быть наготове; быть безучастным зрителем, присутствовать; поддерживать, помогать; держать, придерживаться; быть готовым начать передачу, быть готовым принимать передачу; надежный, запасной, резервный; опора, надежная опора; запас... смотреть
1) помогать, поддерживать2) быть наготове, быть в резерве
приготовиться, быть готовым; присутствовать (при чем-л.); быть безучастным зрителем, не вмешиваться; поддерживать, защищать, стоять за
присутствовать; быть безучастным зрителем; защищать, помогать, поддерживать держать, выполнять; придерживаться быть наготове
(n) аварийное оборудование; вызывной сигнал; дублер; заместитель; надежный человек; опора; положение боеготовности
а) бути присутнім; бути байдужим глядачемб) захищати, допомагати, підтримувати
підтримувати, захищати
• запасной • резервный
Запасной; приготовиться
быть на дежурном приеме
• готовность • дублёр • дублирующий
присутствовать, быть на месте
присутствовать, быть на месте
быть на дежурном приеме
(a) запасной; резервный
підтримувати, захищати
запасной
не отступать от соглашения
Придерживаться соглашения
дублирующий комплект аппаратуры
оставаться безучастным
оставаться безучастным
оставаться безучастным
stand by idly оставаться безучастным
резервная установка
режим готовности
быть верным другом
stand by one's guns: translationSee: STICK TO ONE'S GUNS.
stand by one's guns: translationSee: STICK TO ONE'S GUNS.
= stand by one's principles залишатися вірним своїм принципам
= stand by one's principles залишатися вірним своїм принципам
= stand by one's principle
= stand by one's principle
сдержать обещание
дотримуватися попередніх рішень
дотримуватися попередніх рішень
stand by someone: translation stand by someone to support someone; to continue supporting someone even when things are bad. • Don't worry. I'll stand b... смотреть
stand by someone or something: translation stand by someone or something to stand next to someone or something. • Jeff, please stand by Judy. I want to... смотреть
• кредит -стэнд-бай-