STRING ALONG

v. водить за нос, дурить: Mick stringed along Jane but didn't mean to marry her. - Мик водил за нос Джейн и не мыслил даже о женитьбе.

Смотреть больше слов в «Англо-русском сленговом словаре»

STUCK ON →← STOP OVER

Смотреть что такое STRING ALONG в других словарях:

STRING ALONG

[ʹstrıŋəʹlɒŋ] phr v1. 1) следовать за кем-л.can't you stop him stringing along - he is such a dreadful bore - нельзя ли сделать так, чтобы он от нас от... смотреть

STRING ALONG

string along: translationSynonyms and related words:act with, align with, bamboozle, bedog, beguile, betray, blarney, bluff, butter, butter up, cajole,... смотреть

STRING ALONG

{ʹstrıŋəʹlɒŋ} phr v 1. 1) следовать за кем-л. can't you stop him stringing along - he is such a dreadful bore - нельзя ли сделать так, чтобы он от на... смотреть

STRING ALONG

string along [ʹstrıŋəʹlɒŋ] phr v 1. 1) следовать за кем-л. can‘t you stop him stringing along - he is such a dreadful bore - нельзя ли сделать так, чт... смотреть

STRING ALONG

string along: translation{v.}, {informal} 1. To deceive; fool; lead on dishonestly. * /Mary was stringing John along for years but she didn't me... смотреть

STRING ALONG

string along: translation{v.}, {informal} 1. To deceive; fool; lead on dishonestly. * /Mary was stringing John along for years but she didn't me... смотреть

STRING ALONG

string along phrvi infml 1. Can't you stop them stringing along - they're such dreadful bores! А нельзя их как-нибудь не брать с собой - они такие зануды! 2. AmE Don't believe him, he's just stringing along Не верь ему, он соглашается для вида string along phrvt infml I'm afraid he's just stringing me along Боюсь, что он просто водит меня за нос I've a feeling that the young man is stringing us along У меня такое чувство, что молодой человек просто ввел нас в заблуждение... смотреть

STRING ALONG

I phrvi infml 1) Can't you stop them stringing along - they're such dreadful bores! — А нельзя их как-нибудь не брать с собой - они такие зануды! 2) AmE Don't believe him, he's just stringing along — Не верь ему, он соглашается для вида II phrvt infml I'm afraid he's just stringing me along — Боюсь, что он просто водит меня за нос I've a feeling that the young man is stringing us along — У меня такое чувство, что молодой человек просто ввел нас в заблуждение... смотреть

STRING ALONG

v. водить за нос, дурить: Mick stringed along Jane but didn't mean to marry her. — Мик водил за нос Джейн и не мыслил даже о женитьбе.

STRING ALONG

водить за нос, дурить брать с собой соглашатся для вида string along with - быть преданным кому-л.; следовать за кем-л.

STRING ALONG

доверять, мистифицировать, обманывать, одурачивать

STRING ALONG WITH

бути відданим комусь; іти за кимсь

STRING ALONG WITH

быть преданным, доверять, следовать за

STRING ALONG WITH

phrvi infml 1) I'll string along with someone who's driving into the next town — Если кто едет в тот город, то я с ним 2) I decided to string along with him just in case — Я на всякий случай сделал вид, что согласен с ним 3) You may not be an angel, but I'll string along with you — Возможно, ты и не ангел, но я буду верной тебе до конца As long as you string along with me your troubles are over — Если будешь держаться меня, то с твоими несчастьями будет покончено... смотреть

STRING ALONG WITH

1) идти, ехать с кем-л. I'll string along with someone who's driving into the next town. — Я поеду с кем-нибудь, кто поедет в соседний город. 2) быть преданным кому-л.; следовать за кем-л. I decided to string along with him for a time to see if I could gain by it. — Я решил оказывать ему поддержку некоторое время, чтобы посмотреть, могу ли я чего-нибудь этим достичь. 3) обманывать кого-л. He has no intention of marrying her, he's just stringing her along. — Он не собирается жениться на ней, он просто обманывает ее.... смотреть

STRING ALONG WITH

string along with phrvi infml 1. I'll string along with someone who's driving into the next town Если кто едет в тот город, то я с ним 2. I decided to string along with him just in case Я на всякий случай сделал вид, что согласен с ним 3. You may not be an angel, but I'll string along with you Возможно, ты и не ангел, но я буду верной тебе до конца As long as you string along with me your troubles are over Если будешь держаться меня, то с твоими несчастьями будет покончено... смотреть

STRING ALONG WITH

идти, ехать с кем-либобыть преданным кому-либо; следовать за кем-либообманывать кого-либо

STRING ALONG WITH

string along with а) идти, ехать с кем-л.; I'll string along with someonewho's driving into the next town; б) быть преданным кому-л.; следовать закем-л.; I decided to siring along with him for a time to see if I could gainby it; в) обманывать кого-л.; He has no intention of marrying her, he's juststringing her along.<br>... смотреть

STRING ALONG (WITH SOMEONE)

string along (with someone): translation string along (with someone) 1. to follow with someone. • Do you mind if I string along with you? • I don't mi... смотреть

T: 15