Смотреть больше слов в «Англо-русском сленговом словаре»
take the words out of one's mouth: translation{v. phr.} To say what another is just going to say; to put another's thought into words. * /"Let's go... смотреть
take the words out of one's mouth: translation{v. phr.} To say what another is just going to say; to put another's thought into words. * /"Let's go... смотреть
предвосхитить чьи-л. слова; сказать первым именно то, что хотел сказать кто-то другой; «выхватить слова изо рта» у кого-л.
"сорвать с кончика языка", т. е. сказать то, что кто-то только что собирался сказать
take the words out of someone's mouth: translation take the words out of someone's mouth Fig. to say something just before someone else was going to s... смотреть
предвосхитить чьи-л. слова