WITHIN AN INCH

of one's We. adv. на волоске от смерти: Тимоти Тим - псон, отстреливаясь, отходит со взводом от наседающих "чарли". Потом, после боя, к нему подходит капитан Макнэйл и хлопает парня по плечу: - Yeah, Tim, I gotta say yah actually were within an inch of your life. - Да. Тим. ты и в самом деле был на волоске от смерти.

Смотреть больше слов в «Англо-русском сленговом словаре»

WORK OFF →← WITH A WHOLE SKIN

Смотреть что такое WITHIN AN INCH в других словарях:

WITHIN AN INCH

почти

WITHIN AN INCH

почти He was beaten within an inch of his life. — Его чуть не забили насмерть. within an inch of one's life / skin — до полусмерти

WITHIN AN INCH OF

очень близко

WITHIN AN INCH OF ONE'S LIFE

within an inch of one's life: translation within an inch of one's life Fig. very close to losing one's life; almost to death. • The accident frightene... смотреть

WITHIN AN INCH OF ONE'S LIFE

на волоске от смерти Тимоти Тим-псон, отстреливаясь, отходит со взводом от наседающих "чарли". Потом, после боя, к нему подходит капитан Макнэйл и хлопает парня по плечу: - Yeah, Tim, I gotta say yah actually were within an inch of your life.- Да. Тим. ты и в самом деле был на волоске от смерти.... смотреть