WORK OUT

v. 1. найти ответ, врубиться: - You know, I really worked out tins problem all by myself. - Ты знаешь, - говорит Мик Джону. - я действительно сам додумался и решил эту задачку; 2. планировать, обустраивать, улаживать, прикидывать: - Hey look, I worked out a wonderful plan for our case. - Эй, посмотрите, комиссар, - - говорит сержант Холдуин, - я тут набросал удивительный план нашей с вами операции; 3. сработать, получиться, добиться хорошего результата: - It works! It really works out! - Сработало! Действительно, это действует! - радуются Мик и Джон, глядя из кустов, как Джейн пнула ногой бумажную коробку у порога своего дома и теперь прыгает от боли на одной ноге, так как под коробкой лежал кирпич (мы такие вещи тоже в детстве часто устраивали); 4. упражняться, разминаться: После трудного матча тренер говорит Мику: - Ты ведь защитник, сынок, тебе ноги нужно подкачать чуток. So you should work out in the gym two or three hours every day. - Так что тренируйся в зале по два - три часа ежедневно.

Англо-русский сленговый словарь 

WORK OVER →← WORK OFF

T: 0.094315422 M: 3 D: 3